Information for Parents
For parents
- Make sure you file taxes on time, keep track of the financial application deadlines of the schools your child is applying to.
- Get hard copies of the FAFSA form or the College Board PROFILE to review them in advance, and consult with your accountant or the school counselor about how to fill them out.
Consejos para los padres:
La experiencia de un estudiante de Middle o High School en Estados Unidos es muy estresante para los jóvenes en general, tanto nativos como inmigrantes. Hay muchas presiones típicas de la edad, sumadas al aprendizaje del idioma, sentirse cómodo en una clase donde con suerte se entiende la mitad de lo que se habla, muchos estudiantes inmigrantes se vuelven introvertidos y se aíslan, y su rendimiento académico se ve afectado, etc.
El estado migratorio (o mas bien, la falta de el) es algo que afecta mucho a su hijo. Muchas escuelas tienen programas para ayudar la adaptación de estudiantes inmigrantes, pero también desconocen todos los percances de esa situación. Por ejemplo, pueden ofrecer orientaciones para entrar a la universidad o aplicar a becas, pero éstas ignoran la situación particular del estudiante indocumentado, y la orientación no sirve de mucho. Su hijo sabe que no puede confiar en cualquier maestro o persona del colegio para contarle su situación; y aunque encuentre alguien confiable, tampoco es garantía de que pueda guiarlo de la manera adecuada. A lo largo de los cuatro años de secundaria, e incluso desde antes, las escuelas empiezan a preparar a los estudiantes para la universidad, pero el estudiante inmigrante sabe que muchos de los beneficios y recursos disponibles para estudiantes americanos, no están disponibles para él.
Toda esta experiencia es una lucha constante entre ser extranjero y querer integrarse siguiendo las reglas del sistema educativo de Estados Unidos; y cuando el estudiante busca integrarse, aún así es negado oportunidades.
Este periodo es muy critico, porque su hijo no conoce otro sistema tanto como puede conocerlo usted, y quiere pertenecer. Es tratado como si fuera de acá, pero a la vez excluido y ese sentimiento de limbo se transfiere a otros aspectos de la experiencia inmigrante de su hijo.
Las preocupaciones financieras de la casa, la unidad familiar, el trabajo de los padres, etc., también le preocupan a su hijo y pueden afectar no solo su rendimiento académico, sino también sus proyectos a futuro. Una carrera universitaria puede parecer un imposible debido al alto costo, y puede ser visto como un proyecto egoísta, completamente ajeno a las necesidades de la familia. A veces ese sentimiento es generado por el estrés de los padres, percibido o explicito.
Qué hacer para ayudar?
Es importante que los hijos tengan noción de las dificultades que enfrenta la familia, tanto de adaptación como económicas Esto los ayuda a madurar y tener conciencia del valor del trabajo y del sacrificio. Pero también es importante tener en cuenta cuanto pueden contribuir los hijos, sin hacerlos sentir directamente o indirectamente responsables por la situación en la casa, especialmente el dinero (o la falta de el). Los problemas financieros pueden desmotivar a su hijo a seguir una carrera universitaria y usted puede estar transmitiéndole este mensaje a su hijo sin darse cuenta.
Converse más seguido con su hijo sobre sus proyectos a futuro y luego ayúdelo a que busque recursos, como SIM, para aprender sobre cómo puede sacar la mayor ventaja posible de su situación
Si no conoce el sistema universitario de este país, igual puede ayudar a su hijo. Puede ayudarlo a escoger una carrera, qué tipo de trabajos tendría una vez graduado - todo basado en lo que usted conoce de su país.
Situación Migratoria de la familia
El estatus migratorio es un tema que debe ser hablado en familia abiertamente y no debe ser un secreto para los hijos, porque estos son afectados de la misma manera que los padres. Reconocer la situación migratoria y hablar sobre sus limitaciones ayuda a la familia a estar mejor preparada para enfrentar cualquier problema inesperado o para planificar mejor a futuro: desde como actuar en caso de que uno de los miembros de la familia sea detenido por las autoridades, precauciones para tomar en la vida diaria, no poder sacar la licencia de conducir, hasta planes y obstáculos para acceder una educación superior después de la secundaria. Conversar sobre estos temas y hacer a los hijos parte, ayuda a mantener la familia unida, alerta sobre peligros, y ayuda a evitar posibles errores que puedan cometer tanto los padres como los hijos por no entender bien lo que significa ser indocumentado. En nuestra organización podemos ser parte de esa conversación y brindar nuestro apoyo.
La situación migratoria, la falta de papeles, suele volverse un problema central en la familia que paraliza tanto a los adultos como a los hijos por igual. Si bien la falta de papeles es un gran inconveniente y un problema urgente que debe ser solucionado por el gobierno, concentrarse demasiado o lamentarse impide ver las otras opciones que hay disponibles y también afecta la identidad del inmigrante y hace que este pierda la perspectiva de sus sueños.
La falta de papeles es un problema legal temporal, un inconveniente, un tramite sin resolver. Eso no debe perderse nunca de vista ni dejar que afecte la integridad de la persona, su dignidad, sus metas personales, o el bienestar de su familia y comunidad. Mientras estos detalles legales se solucionan a través de un cambio en la legislación, usted debe continuar desarrollando otros campos de su vida y su crecimiento personal, como el de sus hijos. En SIM nos concentramos en los recursos que tenemos, en el deseo legítimo de cada uno de nuestros miembros de ayudarse a sí mismos, ayudar a otros en su misma situación, a crear un futuro mejor para todos.
El sistema de apoyo de los estudiantes
- Familia y Amigos
- Estudiantes en la misma situación organizándose
- Otros adultos o mentores - maestros, consejeros.
El Proceso de Aplicación Universitario
Cuando llegue la hora de aplicar a la universidad, no piense en el costo. Apoye a su hijo a que aplique y aplique sin importar el valor. El primer paso es ser aceptado en la universidad, y después se resuelve el aspecto financiero o acomoda el valor.
Las universidades privadas son, a simple vista, las mas costosas: 30 mil- 50 mil dolares al año. Sin embargo, también se manejan bastante independiente de los requisitos del gobierno y tienen mucha mas flexibilidad de leyes estatales para hacer excepciones y disponer de sus fondos como prefieran. Muchas universidades privadas están al tanto del problema de estado migratorio y hacen lo posible para ayudar al estudiante que ha mostrado alto rendimiento académico.
Si usted no conoce mucho como es el proceso de aplicación a la universidad ni que es recomendable hacer o no, mande a su hijo a buscar profesores o consejeros en la escuela que puedan ayudarlo. También sirve contactar a las universidades con tiempo para aclarar cualquier duda y establecer contactos. Otro buen recurso es ponerse en contacto con ex-alumnos que puedan ofrecer consejo sobre su experiencia en general, o si consiguieron ser aceptados en la misma universidad que su hijo quiere; para ésto es muy importante la relación y comunicación con maestros y consejeros. Herramientas como facebook pueden ser utilizadas para encontrar estudiantes o foros de estudiantes que puedan dar una mano.
* En SIM tenemos una red de estudiantes que han pasado o están en esta posición y estamos dispuestos a dar una mano. Puede incentivar a su hijo a contactar nuestra organización, asistir a nuestras reuniones, compartir con nosotros su situación, preocupaciones y sueños; y sobre todo conocer a otra gente que entiende todas las dimensiones de lo que implica ser un estudiante inmigrante. Lo más importante es que en SIM podemos brindar el tipo de apoyo que no va a encontrar
En términos de financiación, lo mas importante es que usted lleve al día la contabilidad y los taxes. Trate de hacer los taxes a tiempo sin pedir extensiones porque generalmente las fechas de aplicaciones son entre febrero y mayo; no tener taxes puede demorar el proceso. Contacte a su contador con cualquier pregunta sobre cómo completar las aplicaciones de ayuda federal o el PROFILE. El PROFILE es una aplicación del College Board, la misma organización que administra los exámenes de admisión a la universidad, y el principal propósito es colectar toda la información necesaria para ayudar a las universidades a determinar la necesidad financiera de cada estudiante. Esta aplicación deja de lado el estado inmigratorio porque no es una aplicación para fondos federales como seria el FAFSA, es solamente para uso de la universidad y esta basado en el ingreso anual de los padres.
La relación SIM - Padres
El objetivo principal de SIM de involucrar a los padres es para crear y fortalecer un sistema de apoyo para los estudiantes y sus familias. En SIM no brindamos soluciones concretas, no garantizamos becas ni admisión a la universidad, pero si nos unimos con los padres en el proceso de formación de los hijos para que tomen las riendas de su futuro. Nuestra organización esta liderada principalmente por estudiantes que quieren progresar colectivamente en sus vidas, pero a la vez buscan un cambio social para que haya un sistema mas justo y para que sus familias estén mejor.
Basado en nuestra experiencia, cuando los padres participan activamente de las actividades de la organización y/o mantienen una buena comunicación con los lideres de SIM y sus hijos, es cuando el sistema de apoyo en el que creemos crece. En SIM entendemos que las preocupaciones de un estudiante inmigrante no están limitadas a actividades fuera de la casa, en la vida publica, si no que también afectan la vida privada. Por eso mismo les pedimos a los padres que participen, que mantengan una buena comunicación con la organización y compartan preocupaciones especificas con nuestros lideres y los padres de otros miembros.